面对贷款未还而收到恐吓威胁短信的情况，你应当保持冷静，并采取一系列合法合理的措施来保护自己的权益。以下是我为你提供的详细应对策略：

一、明确结论：

收到恐吓威胁短信时，首要任务是确保个人信息安全，评估威胁的严重性，并据此采取适当的法律行动和沟通策略。同时，积极寻求专业法律帮助，以确保自身权益得到充分维护。

二、具体应对策略：

1. 保留证据与保护个人信息：

   • 保留证据：完整保留短信记录、通话记录、催收函件等，作为对方威胁行为的证据。确保这些证据的真实性和完整性，以便在需要时提供。
   • 保护个人信息：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，你的个人信息受法律保护。不要向不明身份的人透露任何个人信息，特别是银行账户、密码等敏感信息。同时，加强账户安全设置，如修改密码、开启多重身份验证等。

2. 评估威胁的严重性与沟通策略：

   • 评估威胁：如果威胁信息只是普通的催款手段，未涉及人身安全或名誉攻击，你可以优先考虑与借款方协商还款事宜。若威胁升级为人身安全威胁、名誉诽谤或其他违法行为，你应立即采取行动。
   • 与贷款机构沟通：理性说明未能按时还款的原因，表达还款意愿，并请求合理的解决方案。同时，投诉违规催收行为，要求贷款机构立即制止并按照合法合规的方式催收。

3. 采取法律行动：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，发送恐吓信息干扰他人正常生活是违法的，可受到相应的处罚。若威胁信息涉及刑事犯罪，如敲诈勒索、诈骗等，你应立即向公安机关报案。
   • 提起诉讼：在律师的指导下，如果威胁行为给你造成了实际损失（如精神损害、名誉受损），你可以考虑向法院提起诉讼，要求赔偿。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 及时咨询专业律师，了解你的法律权益和可能的法律途径。律师可以提供针对性的法律建议和应对策略，帮助你更好地维护自己的权益。

三、根本解决之道：

• 积极与贷款机构沟通，制定合理的还款计划，并尽快解决债务问题。这是避免类似问题再次发生的根本之道。
• 通过合法途径努力改善经济状况，增强还款能力，以减少未来的经济压力。

综上所述，面对贷款未还而收到的恐吓威胁短信，你应综合运用保留证据、保护个人信息、评估威胁、与贷款机构沟通、采取法律行动以及寻求专业法律帮助等策略来维护自己的权益。同时，积极解决债务问题，以从根本上避免类似问题的再次发生。如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的帮助，请直接向我咨询。