当业主大会的决定侵害了业主的合法权益时，受侵害的业主可以采取以下措施来维护自己的权益：

首先，明确结论：受侵害的业主可以请求人民法院予以撤销该决定，这是最直接且有效的法律救济途径。

接下来，详细阐述具体措施：

1. 收集证据材料：

   • 整理业主大会的决议文件原件及公示记录。
   • 保存表决票、会议纪要、沟通记录等书面凭证。
   • 如果权益受损涉及财产损失，还需收集相关证明，如物业费收据、房屋受损照片等。
   • 制作时间线图表，梳理事件发展脉络，以便更清晰地展示问题。

2. 尝试协商解决：

   • 向业主委员会提交书面异议函，并附上证据清单。
   • 组织或参与临时业主座谈会，表达诉求。
   • 要求召开特别业主大会，重新审议相关议题。
   • 建议引入第三方评估机构，审查决议的合法性。

3. 申请行政监督：

   • 向物业所在地的住建部门提交违法线索举报信。
   • 请求街道办事处或乡镇政府指导整改。
   • 查询业主委员会的备案信息，确认其主体资格。
   • 调取业主大会的会议录像，核实程序是否合规。

4. 提起司法诉讼：

   • 准备起诉状，明确列出被告信息及诉求。
   • 如有必要，申请行为保全，冻结争议决议的执行。
   • 在诉讼中主张撤销决议，并要求赔偿实际损失。
   • 若单个业主力量有限，可联合20%以上的业主共同起诉，增强维权力量。

此外，还需注意以下几点：

• 时效要求：根据法律规定，业主应在知道或应当知道权利被侵害之日起一年内行使撤销权，否则该权利将失效。
• 举证责任：在诉讼过程中，业主需承担举证责任，证明决议内容违法或程序存在严重瑕疵。
• 费用承担：若胜诉，诉讼费用通常由败诉方负担。
• 后续跟进：判决生效后，应督促业主委员会公示撤销公告，确保决议被正式撤销。

综上所述，当业主大会的决定侵害了业主的合法权益时，业主可以通过收集证据、尝试协商、申请行政监督和提起司法诉讼等多种途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。