当您发现自留地被村里卖给别人时，您可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：
首先，您需要明确农村土地的归属权。农村土地是集体所有的，村上在没有经过法定程序的情况下，是不能私自售卖土地的。因此，您要先了解村上卖地的具体情形，查看是否有合法的审批手续等相关文件。
如果您发现村上卖地的程序不合法，您可以向乡镇人民政府或相关土地管理部门反映情况，要求他们对村上的卖地行为进行查处。在反映情况时，您可以提供您所了解到的卖地具体情况，以及您认为其不合法的理由和证据。
同时，您也可以通过法律途径来维护自己的权益。您可以向人民法院提起诉讼，请求法院判定村上的卖地行为无效，并要求恢复土地原本的状态或者让村上给予您相应的赔偿。在提起诉讼时，您需要提供充分的证据来证明您对这块土地享有合法权益，比如土地承包合同、土地使用证等。
在整个维权过程中，您需要注意以下几点：
及时采取行动，不要拖延，以免错过维权时机。
保留好所有与土地有关的凭证和证据，包括土地承包合同、土地使用证、卖地相关文件、会议记录等。这些证据将是您维权的关键依据。
了解相关法律法规和政策，确保自己的维权行为合法合规。
如果遇到复杂的法律问题或困难，可以寻求专业律师的帮助和支持。
总之，当您发现自留地被村里卖给别人时，一定要及时采取行动，通过合法途径来维护自己的权益。