私有道路路权如果是三家共有的，你不能仅向其中一家购买。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，我们要明确“私有道路路权”和“共有”这两个概念。私有道路路权指的是对某条私有道路的使用、收益等权利；而“共有”则意味着这项权利是由多个人或组织共同享有的。

在你的情况中，私有道路路权是三家共有的，这意味着这三家都享有对这条道路的使用、收益等权利，并且这些权利是平等的。因此，你不能仅向其中一家购买路权，因为这样做会侵犯其他共有人的权利。

如果你确实需要使用这条私有道路，你应该与所有共有人进行协商，并取得他们的同意。在协商过程中，你们可以就路权的使用方式、使用期限、使用费用等问题进行谈判，并最终达成一个各方都能接受的协议。

总之，私有道路路权是三家共有的情况下，你不能仅向其中一家购买。你需要与所有共有人进行协商，并确保你的使用行为不会侵犯他们的权利。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。