关于您提出的“银行旧贷款转新贷款二年到还款日未还，已过十年还能诉讼吗”的问题，我首先给出结论：是否能诉讼取决于具体的法律规定和案件情况，特别是诉讼时效的规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 诉讼时效的一般规定：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，债权请求权通常受诉讼时效的限制。一般诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 如果在这三年内，权利人没有向义务人提出履行请求，也没有其他导致诉讼时效中断、中止或延长的情况，那么诉讼时效期间届满后，义务人可以获得诉讼时效抗辩权，即可以拒绝履行义务。

2. 特殊情况的考虑：

   • 在某些情况下，诉讼时效可能会因特定事由而中断、中止或延长。例如，如果权利人在诉讼时效期间内向义务人提出履行请求，或者义务人同意履行义务，那么诉讼时效会中断并重新计算。
   • 另外，如果贷款合同中有特别约定，如关于诉讼时效的延长或特殊规定，那么这些约定也可能影响诉讼时效的适用。

3. 针对您案件的具体分析：

   • 您提到的“银行旧贷款转新贷款二年到还款日未还，已过十年”的情况，首先需要确定的是这十年期间是否有任何导致诉讼时效中断、中止或延长的情况。
   • 如果没有这些情况，且贷款合同中没有特别约定，那么根据一般诉讼时效的规定，银行可能已经失去了通过诉讼追讨贷款的权利。
   • 然而，如果在这十年期间有诉讼时效中断、中止或延长的情况，或者贷款合同中有特别约定，那么银行仍然有可能通过诉讼来追讨贷款。

4. 建议与后续行动：

   • 如果您面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便对案件进行具体分析和评估。
   • 律师将根据您的具体情况，包括贷款合同的内容、诉讼时效的经过情况以及可能存在的其他法律因素，为您提供专业的法律建议。
   • 如果确实存在诉讼的可能性，律师还可以帮助您准备诉讼材料，并代表您与银行进行协商或提起诉讼。

综上所述，是否能诉讼取决于具体的法律规定和案件情况。我建议您尽快咨询专业律师，以便对您的案件进行具体分析和评估。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。