结论前置：从银行贷款后转借他人，还款后是否能起诉，取决于多个因素，包括你与银行之间的贷款合同内容、你与转借人之间的约定、以及转借人是否按约定还款等。若转借人未按约定还款，且你与银行之间的贷款已清偿，你仍有权基于你与转借人之间的借贷关系提起诉讼。

详细分析：

1. 你与银行之间的贷款合同：

   • 你从银行贷款，与银行之间形成了借款合同关系。你需要按照合同约定的期限和方式还款。
   • 如果你已经按照合同约定还清了银行贷款，那么你与银行之间的债权债务关系就已经消灭。

2. 你与转借人之间的借贷关系：

   • 你将贷款转借给他人，与转借人之间形成了新的借贷关系。这个借贷关系的法律性质与你与银行之间的贷款合同是独立的。
   • 如果转借人未按约定向你还款，你就有权基于这个借贷关系提起诉讼，要求转借人还款。

3. 诉讼的可行性：

   • 在提起诉讼前，你需要确保你与转借人之间的借贷关系是清晰、明确的，最好有书面证据如借条、转账记录等。
   • 如果转借人确实未按约定还款，你可以向法院提起诉讼，要求转借人承担还款责任。

4. 特殊情况：

   • 如果转借人是以你的名义向银行借款，而实际上是你将钱款转借给转借人使用，那么情况就更为复杂。在这种情况下，如果转借人未还款导致你受到银行的追索，你可能需要先承担还款责任，然后再基于你与转借人之间的实际借贷关系向转借人追偿。

总结：从银行贷款后转借他人，还款后是否能起诉取决于你与转借人之间的借贷关系以及转借人的还款情况。如果转借人未按约定还款，你完全有权基于借贷关系提起诉讼。在提起诉讼前，请确保你掌握了充分的证据来支持你的主张。