柜员没发现假币并交给人行，如果被人行发现，该柜员及其所在金融机构可能会面临行政处罚，并且需要对相关损失承担责任。下面我对此进行详细分析：

1. 行政处罚的可能性：

   • 根据《中国人民银行法》及相关规定，金融机构有义务对收入的现金进行真伪鉴别，并确保交给人民银行的现金为真币。
   • 如果柜员未能发现假币并将其交给人行，这构成了未履行法定职责的行为，人行有权对金融机构进行行政处罚，如罚款、警告等。
   • 同时，该柜员可能因工作失误而受到内部处分或行政处罚。

2. 对损失承担责任：

   • 如果因为柜员交付的假币导致人行或他人遭受损失，金融机构和柜员可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 这种责任可能包括直接经济损失的赔偿，以及因假币流通造成的社会影响而产生的间接损失赔偿。

3. 金融机构的内部管理责任：

   • 金融机构应建立健全的现金管理制度，包括对柜员的培训和监督，以确保其能够准确鉴别假币。
   • 如果因为金融机构内部管理不善导致柜员未能发现假币，金融机构也应承担相应的管理责任。

我建议：金融机构应加强对柜员的培训，提高其鉴别假币的能力；同时，建立完善的现金管理制度，确保交给人民银行的现金全部为真币。柜员在工作中也应保持高度警惕，认真履行法定职责，避免因工作失误而承担不必要的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。