退回对方送的卡并留下证据的关键在于确保整个过程的透明性和可追溯性。以下是一些建议的步骤，旨在帮助你有效地退回卡片并保留充分的证据：

一. 书面记录

1. 制作书面协议：明确记录退回卡片的情况，包括退回的原因、时间、地点、双方姓名以及卡片的详细信息（如卡号、类型等）。双方签字确认，各自保留一份。
2. 第三方见证：如果可能，邀请第三方作为见证人，在书面协议上签字，以增加证据的可信度。

二. 实物证据

1. 拍照或录像：在退回卡片时，对卡片及交接过程进行拍照或录像。确保照片或录像中清晰可见卡片信息、双方当事人以及交接过程。
2. 保留原始文件：保存好照片或录像的原始文件，以备未来可能需要的验证。

三. 电子记录

1. 电子邮件或短信确认：通过电子邮件或短信等方式，确认卡片的退回情况。在消息中明确提及退回的详细信息，并保留好相关电子记录。
2. 转账记录：如果退回卡片涉及金钱交易（如退款），通过银行转账或其他可追溯的支付方式完成，并保留转账记录或支付凭证。

四. 法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。因此，在退回卡片时，务必保留好相关证据，以便在可能发生的纠纷中维护自己的权益。

五. 其他建议

1. 确保合法合规：在退回卡片和保留证据的过程中，务必确保所有行为的合法性和合规性，避免侵犯他人的合法权益。
2. 沟通记录：如果与对方有沟通过程，保留好所有与对方的沟通记录，包括聊天记录、电话录音等，这些也可能成为重要的证据。

我的观点：退回对方送的卡并留下证据是一个需要细致操作的过程。通过书面记录、实物证据、电子记录等多种方式相结合，可以确保整个过程的透明性和可追溯性。同时，务必遵守法律法规，确保证据的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。