撤回执行申请与撤销申请执行在法律程序中具有显著的区别，同时也存在一定的相似之处。以下是对两者的详细分析：

一. 核心区别

1. 法律后果不同：

   • 撤回执行申请：当事人的实体权利不受影响，只是本次执行程序不再继续进行，申请人有权在法定时效内再次申请执行。- 例如，甲申请执行乙，后因双方达成和解，甲撤回执行申请，若乙后续不履行和解协议，甲可再次申请执行。
   • 撤销申请执行：意味着当事人对生效法律文书确定的权利予以彻底放弃，法院将终结生效法律文书的执行，一般情况下不得再恢复执行。- 例如，甲申请执行乙，后甲因某种原因撤销申请执行，则甲基于该执行依据的强制执行权利即告消灭。

2. 裁定内容不同：

   • 撤回执行申请：法院应裁定准许申请人撤回执行申请，并告知当事人有权再次申请执行。
   • 撤销申请执行：法院应裁定本案终结执行，不再接受同一执行依据的再次申请。

二. 相似之处

1. 程序终止：无论是撤回执行申请还是撤销申请执行，都会导致当前执行程序的终止。

2. 当事人意愿：两者都可在一定程度上反映当事人的意愿，撤回执行申请是申请执行人的主动行为，而撤销申请执行虽可由法院依职权启动，但也可基于当事人的申请。

我建议，当事人在面临执行程序的选择时，应充分了解撤回执行申请与撤销申请执行的异同，根据自身的实际情况和权益考量，做出明智的决策。如有进一步需要，您可以继续咨询我。