关于“刑事案件移送审查起诉为什么不通知家属”的问题，我可以从以下几个方面进行解答：

一、法律未明确规定必须通知

首先，需要明确的是，法律并没有明确规定在刑事案件移送审查起诉阶段必须通知家属。根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人被采取强制措施后，除特定情形外，应在拘留后二十四小时内通知家属。然而，对于案件移送审查起诉时，法律并未明确要求检察院必须通知家属。

二、实际操作中的情况

在实际操作中，有些检察院会主动告知家属案件已到审查起诉环节，但这并不是法律强制要求的。因此，如果家属没有收到通知，并不意味着案件没有进展或者存在其他问题。家属可以主动联系承办案件的检察院，询问相关情况，以及时掌握案件动态。

三、特殊情况的考虑

虽然法律没有明确规定必须通知家属，但在某些特殊情况下，检察院可能会选择不通知。例如，如果犯罪嫌疑人涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重罪行，通知家属可能会对侦查工作造成阻碍。在这种情况下，检察院可能会选择暂不通知家属，待阻碍侦查的情况消除后再行通知。

四、家属的权益保障

虽然法律没有规定必须通知家属，但家属作为犯罪嫌疑人的近亲属，享有一定的知情权。如果家属对案件进展有疑问或者需要了解相关信息，可以通过合法途径向检察院或者相关部门提出申请，要求了解案件进展情况。同时，家属也可以委托律师代为行使相关权利，以保障自身的合法权益。

综上所述，刑事案件移送审查起诉不通知家属并不违反法律规定。家属如果想知道具体的案件进展，可以主动联系承办案件的检察院询问。同时，家属也应了解自己的权益和合法途径来维护这些权益。