如果被起诉的股东能够证明他补缴的注册金已转入公司账户，这将在很大程度上影响案件的审理结果，尤其是涉及股东出资义务、公司资本充实以及债权人利益保护等方面的争议。以下是对此情况的具体分析：

一. 股东出资义务的履行

1. 出资义务的完成：根据公司法，股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。如果股东能够证明其补缴的注册金已转入公司账户，这表明其已完成了出资义务，至少在这部分补缴的金额上。
2. 证据的重要性：股东需要提供确凿的证据，如银行转账记录、公司收据或会计账簿等，以证明资金的实际转入和公司的确认。

二. 公司资本充实的保障

1. 资本充实原则：公司法规定了公司的资本充实原则，要求公司保持足够的资本以维护债权人的利益。股东补缴注册金有助于增强公司的资本实力。
2. 对债权人的影响：股东补缴注册金后，公司的偿债能力得到提升，这有助于保护债权人的利益，减少因公司资本不足而导致的债权风险。

三. 法律后果与诉讼影响

1. 减轻或免除责任：如果股东能够证明其已补缴注册金，且该行为符合公司章程和法律规定，那么在涉及出资争议的诉讼中，股东可能会因此减轻或免除相应的法律责任。
2. 诉讼策略的调整：原告（如公司或其他股东）在得知股东已补缴注册金后，可能会重新评估其诉讼策略，考虑是否继续追究股东的出资责任或寻求其他救济途径。

综上所述，如果股东能够证明他补缴的注册金已转入公司账户，这将对其在诉讼中的地位产生积极影响。我建议股东在诉讼过程中积极举证，以证明其已履行出资义务，并关注诉讼的进展和可能的结果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。