自己出资购买但登记于他人名下的车辆被质押后，若他人要求取回，质押权人的权利受损构成侵权。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 车辆所有权与登记

1. 实际出资与所有权：虽然车辆登记在他人名下，但如果你能提供充分的证据证明车辆是由你实际出资购买的，那么根据《物权法》的相关规定，你可能是车辆的实际所有权人。例如，购车合同、付款凭证、车辆使用记录等都可以作为证明。
2. 登记与所有权的关系：车辆登记只是行政管理的一种手段，并不必然决定车辆的所有权归属。因此，即使车辆登记在他人名下，也不代表他人就是车辆的所有权人。

二. 质押权人的权利

1. 质押权的设立：如果你将车辆质押给质押权人，并且质押权人已经善意地接受了质押，那么质押权就依法设立。质押权人有权在债务未得到清偿时，就质押物优先受偿。
2. 质押权人的受损：如果他人要求取回车辆，并且成功地取回了车辆，那么质押权人的质押权就会受到损害。因为质押权人原本可以依靠质押物来保障自己的债权，但现在质押物被取回，债权就失去了保障。

三. 侵权行为的构成

1. 侵权行为的要素：根据《民法典》的相关规定，侵权行为包括四个要素：加害行为、损害结果、因果关系和过错。在这个案例中，他人要求取回车辆的行为就是加害行为，质押权人的质押权受到损害就是损害结果，加害行为与损害结果之间存在因果关系，且他人存在过错（因为他知道或应该知道车辆已经质押给了质押权人）。
2. 侵权责任的承担：既然他人的行为构成了侵权，那么他就应该承担相应的侵权责任。这包括赔偿质押权人因此受到的损失，以及可能承担的其他法律责任。

综上所述，自己出资购买但登记于他人名下的车辆被质押后，若他人要求取回，质押权人的权利受损是构成侵权的。在这种情况下，质押权人可以依法维护自己的权益，要求侵权人承担赔偿责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。