未办理征占林手续修建工程需承担法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律责任的具体内容

1. 责令限期恢复植被和林业生产条件

   • 根据《中华人民共和国森林法》第七十三条，未经县级以上人民政府林业主管部门审核同意，擅自改变林地用途的，由县级以上人民政府林业主管部门责令限期恢复植被和林业生产条件。
   • 例如，若某公司在未经审核同意的情况下，擅自在林地上修建工程，导致林地用途改变，那么该公司将被责令限期恢复植被和林业生产条件。

2. 罚款

   • 根据《中华人民共和国森林法》第七十三条，擅自改变林地用途的，除了责令限期恢复植被和林业生产条件外，还可以处恢复植被和林业生产条件所需费用三倍以下的罚款。
   • 同样地，若某公司未办理征占林手续修建工程，除了需要恢复植被和林业生产条件外，还可能面临高额的罚款。

3. 其他行政处罚

   • 根据相关法律法规，对于非法占用林地的行为，还可能面临责令退还非法占用的林地、责令限期拆除在非法占用的林地上新建的建筑物和其他设施、没收非法财物等行政处罚。
   • 例如，若某公司在林地上修建了永久性建筑物，且未办理相关手续，那么该公司可能被责令限期拆除这些建筑物，并退还非法占用的林地。

二. 情节严重者的刑事责任

• 根据《最高人民法院关于审理破坏林地资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，非法占用并毁坏防护林地、特种用途林地数量分别或者合计达到五亩以上，或者非法占用并毁坏其他林地数量达到十亩以上的，可能构成刑事犯罪，面临刑事处罚。
• 例如，若某公司未办理征占林手续，擅自在林地上修建工程，导致大量林地被毁坏，且毁坏面积达到法律规定的标准，那么该公司及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临刑事处罚。

三. 建议

• 我建议所有需要占用林地的单位和个人，务必依法依规办理使用林地审批手续，确保项目的合法性和可持续性。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我。