行贿受贿案件询问笔录必须同步录音。

在行贿受贿等刑事案件中，询问笔录的制作是侦查机关获取证据、查明案件事实的重要手段。为了确保询问笔录的真实性和合法性，我国相关法律对询问笔录的制作有着严格的规定，其中之一就是要求同步录音。

具体来说，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，侦查人员在讯问犯罪嫌疑人时，应当进行同步录音录像，以确保讯问过程的合法性和真实性。这一规定同样适用于行贿受贿案件的询问笔录制作。同步录音不仅可以记录被询问人的陈述内容，还可以反映询问过程中的语气、语调等细节，有助于后续对证据的真实性和合法性进行审查。

因此，在行贿受贿案件中，询问笔录的制作必须严格遵守同步录音的规定，以确保证据的有效性和案件的公正处理。如果您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以维护自己的合法权益。