当破产管理人无法追到债务人财产时，您可以采取以下措施来维护自身权益：

一、申请法院监督

• 债权人权利：作为债权人，您有权向法院提出申请，要求破产管理人依法履行职责，追回相关财产。
• 法院监督：法院有权力对破产管理人的行为进行监督和审查。如果法院认定管理人存在不当行为，没有合理理由不追回财产，会责令其及时改正。

二、要求管理人赔偿

• 管理人责任：如果破产管理人存在故意或重大过失，导致财产未能追回，并给您造成了经济损失，您有权依法向管理人索赔。
• 赔偿责任：管理人需用自己的财产对您的损失进行相应赔偿，以确保您的合法权益得到保障。

三、追究法律责任

• 违法行为：若破产管理人存在收受贿赂等违法行为，故意不追回财产，相关部门将依法对其追究法律责任。
• 刑事责任：如果管理人的行为构成犯罪，还会被追究刑事责任，以确保法律的严肃性和公正性。

四、积极参与破产程序

• 申报债权：您应在规定的期限内向管理人申报债权，并提供相关债权证明文件。
• 参加债权人会议：债权人会议是债权人行使权利的重要平台，您应积极参与并监督管理人，对重大事项进行投票表决。

五、关注破产财产分配与重整程序

• 分配顺序：了解破产财产的分配顺序，确保您的债权得到合理清偿。
• 重整与和解：关注重整计划和和解协议，这些可能对您的债权产生影响。

六、寻求专业法律帮助

• 咨询律师：破产程序复杂且涉及众多法律细节，建议您咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助。

综上所述，当破产管理人无法追到债务人财产时，您可以通过申请法院监督、要求管理人赔偿、追究法律责任、积极参与破产程序、关注破产财产分配与重整程序以及寻求专业法律帮助等方式来维护自身权益。