官员犯受贿罪，其情人在不知情的情况下收了赠予，一般不会被法院判决退回。具体分析如下：
在刑事案件中，特别是涉及官员受贿的案件，对于受贿所得的处理，通常会遵循“谁受贿，谁退赃”的原则。如果情人并不知情，且没有参与受贿行为，那么她所接受的赠予通常不会被视为受贿所得，因此也就不会被法院判决退回。
法律原则：根据刑法的基本原则，罪责自负，即谁犯罪谁承担刑事责任。在此情况下，情人并未参与受贿行为，因此不应承担受贿的法律责任。
证据要求：法院在判决时，需要依据充分的证据来认定犯罪事实。如果情人确实不知情，且没有证据显示她参与了受贿行为，那么法院就不会将她所接受的赠予视为受贿所得而要求退回。
特殊情况：当然，也存在一些特殊情况。比如，如果情人后来得知了受贿的事实，并且参与了受贿所得的转移、隐匿等行为，那么她可能会因此承担相应的法律责任，包括可能需要退回所接受的赠予。但这种情况已经超出了原问题的范围。
综上所述，在官员犯受贿罪的情况下，如果其情人之前确实不知情，且没有参与受贿行为，那么她所接受的赠予一般不会被法院判决退回。但需要注意的是，如果情人后来得知了受贿的事实，并参与了相关行为，那么她可能会因此承担法律责任。如有进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。