针对“同一交通事故同一死者，家属分开起诉如何处理”的问题，首先我们要明确的是，在法律上，家属分开起诉并不会影响事故的责任认定和赔偿分配，但可能会增加诉讼的复杂性和时间成本。以下是对此情况的具体分析和建议：

1. 法律程序上的处理：

   • 法院在受理此类案件时，会审查是否属于同一交通事故，以及死者是否为同一人。确认后，法院可能会考虑将案件合并审理，以简化诉讼程序，提高审判效率。
   • 如果家属坚持分开起诉，法院也会尊重其选择，分别立案、分别审理。但这种情况下，法院在判决时会注意保持赔偿总额的一致性，避免重复赔偿。

2. 赔偿分配上的考虑：

   • 在赔偿分配上，法院会根据每个家属的诉讼请求、损失情况、与死者的关系等因素，综合考虑后作出判决。
   • 分开起诉可能会导致赔偿分配上的复杂性和争议。因此，家属在起诉前最好能够协商一致，共同确定赔偿分配方案，以避免后续的纠纷。

3. 建议与家属协商：

   • 鉴于分开起诉可能带来的复杂性和时间成本，建议家属在起诉前进行充分协商，尽量达成一致意见，共同选择合并起诉或确定一个统一的赔偿分配方案。
   • 如果家属之间确实存在分歧，无法协商一致，也可以考虑寻求专业的法律调解或法律援助，以更好地维护各自的合法权益。

综上所述，虽然家属有权选择分开起诉，但考虑到诉讼的复杂性和时间成本，以及赔偿分配上的一致性，建议家属在起诉前进行充分协商，并尽量达成一致意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。