如果病人体温39度以上，护士未及时处理，确实可能需要承担一定的法律责任。下面我将从多个角度对这一问题进行详细分析：

1. 医疗责任的角度：

   • 根据医疗行业的标准和规范，护士在发现病人体温异常升高时，应及时采取相应措施，如通知医生、进行物理降温等。
   • 如果护士未能及时处理，导致病人病情恶化或产生其他不良后果，那么护士的行为可能构成医疗过失。
   • 在这种情况下，医疗机构和护士可能需要承担因医疗过失而产生的赔偿责任。

2. 法律条款的角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，医疗机构及其医务人员在诊疗活动中应尽到与当时医疗水平相应的诊疗义务。
   • 如果护士未能履行这一义务，导致病人受到损害，那么医疗机构和护士可能需要承担法律责任。
   • 具体的法律责任形式可能包括赔偿损失、赔礼道歉等，严重时甚至可能涉及刑事责任。

3. 实际案例的角度：

   • 在实际案例中，类似的医疗过失行为往往会导致医疗机构和护士承担一定的法律责任。
   • 法院会根据具体案情，如病人的病情、护士的过失程度、损害后果等，来综合判断医疗机构和护士应承担的法律责任。

综上所述，如果病人体温39度以上，护士未及时处理，确实可能需要承担法律责任。这种责任可能涉及医疗过失赔偿、行政责任甚至刑事责任。因此，医疗机构和医务人员应严格遵守医疗行业的标准和规范，确保为病人提供及时、有效的医疗服务。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。