物业催款短信一般不涉及泄露业主信息，但具体是否构成泄露，需要根据短信的具体内容、发送方式以及相关法律法规来判断。

首先，从法律角度来看，业主信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。如果物业公司在催款短信中未经业主同意，公开或泄露了业主的姓名、住址、电话等个人信息，且这些信息足以识别出具体的个人，那么这种行为可能构成对业主隐私权的侵犯。

其次，要判断物业催款短信是否涉及泄露业主信息，还需要考虑短信的具体内容。如果短信仅包含催款通知、缴费金额、缴费期限等必要信息，并未提及业主的具体个人信息，或者仅提及了业主的姓氏和房间号等无法单独识别出个人的信息，那么这种短信通常不构成对业主信息的泄露。

此外，发送方式也是判断的重要因素。如果物业公司采取了合理的加密措施，确保短信在传输过程中不被第三方窃取或篡改，且仅将短信发送给业主本人或经业主授权的代收人，那么这种发送方式也是符合法律规定的。

综上所述，物业催款短信是否涉及泄露业主信息，需要根据具体情况来判断。如果业主认为物业公司存在泄露个人信息的行为，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。同时，物业公司也应加强内部管理，确保业主信息的安全和保密。