物业泄露业主信息给第三方催收是不合法的。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律背景
个人信息保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
- 物业作为业主信息的管理者，有义务保护业主的个人信息不被泄露。泄露业主信息给第三方催收，显然违反了这一规定。
物业管理责任：
- 物业公司在提供物业服务过程中，会接触到业主的大量个人信息，如姓名、联系方式、住址等。这些信息属于业主的隐私范畴，物业公司有责任妥善保管，并仅用于提供物业服务之目的。
- 将业主信息泄露给第三方催收，不仅违反了物业管理的职责，也可能对业主的日常生活造成不必要的干扰和困扰。
二、法律后果
民事责任：
- 如果物业泄露业主信息给第三方催收，导致业主遭受损失（如名誉损害、经济损失等），业主有权要求物业承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围可能包括业主因信息泄露而遭受的实际损失，以及物业因违约行为而应支付的违约金（如果合同中有约定）。
行政责任：
- 物业泄露业主信息的行为，还可能受到相关行政部门的处罚。例如，根据《中华人民共和国个人信息保护法》的规定，违反本法规定处理个人信息，或者处理个人信息未履行本法规定的个人信息保护义务的，由履行个人信息保护职责的部门责令改正，给予警告，没收违法所得，对违法处理个人信息的应用程序，责令暂停或者终止提供服务；拒不改正的，并处一百万元以下罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处一万元以上十万元以下罚款。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果物业泄露业主信息的行为情节严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。例如，如果泄露的信息被用于非法活动，如诈骗、敲诈勒索等，物业的相关责任人员可能面临刑事指控。
三、建议与措施
加强信息保护意识：
- 物业公司应加强对员工的信息保护培训，提高员工对个人信息保护重要性的认识，确保员工在处理业主信息时严格遵守相关法律法规和公司规定。
完善信息管理制度：
- 物业公司应建立健全的信息管理制度，明确信息的收集、使用、存储和销毁等环节的规范和要求，确保业主信息的安全性和保密性。
及时采取补救措施：
- 如果发生信息泄露事件，物业公司应立即采取补救措施，如通知受影响的业主、协助业主采取防范措施、配合相关部门的调查等，以减轻对业主的损害。
寻求法律帮助：
- 如果业主认为自己的个人信息被物业泄露并遭受了损失，可以及时向物业公司提出索赔要求，并保留好相关证据。如果协商无果，业主还可以向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
综上所述，物业泄露业主信息给第三方催收是不合法的行为，可能面临民事、行政甚至刑事责任。物业公司应加强对业主信息的保护和管理，确保业主信息的安全性和保密性。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。