关于您提出的“乘客受伤无责，不想结案，网约车能否与责任方了案”的问题，我首先给出明确的结论：在乘客受伤且无责任的情况下，网约车平台或司机不能直接与责任方了案，而应当尊重乘客的意愿，并确保乘客的合法权益得到保护。以下是对这一结论的详细解释：

1. 乘客的权益保护：

   • 乘客作为受害者，在事故中无责任，他/她有权选择是否结案，以及如何追究责任方的赔偿责任。
   • 网约车平台或司机应当积极协助乘客处理事故后续事宜，包括与责任方协商赔偿等，但不能代替乘客做出决定。

2. 法律程序与责任：

   • 事故责任方应当承担相应的赔偿责任，这包括但不限于医疗费用、误工费、精神损失费等。
   • 如果乘客不想结案，网约车平台或司机应当尊重乘客的选择，并继续协助乘客通过法律途径追究责任方的责任。
   • 在某些情况下，网约车平台或司机可能也需要承担一定的责任，比如如果事故是由于网约车司机的过错导致的。但这并不影响乘客作为受害者的独立权利。

3. 建议与行动：

   • 乘客应当积极与网约车平台或司机沟通，明确表达自己的意愿和诉求。
   • 网约车平台或司机应当积极回应乘客的诉求，提供必要的法律支持和协助。
   • 如果乘客对处理结果不满意，或者认为自己的权益受到侵害，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，网约车平台或司机在乘客受伤且无责任的情况下，不能直接与责任方了案，而应当尊重乘客的意愿，并确保乘客的合法权益得到保护。如果您或您身边的人遇到类似问题，欢迎随时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和支持。