针对你提出的前方车辆故障借右转道直行的情况，具体的处罚会依据当地的交通法规和实际情况有所不同，但一般来说，这种行为可能会被视为不按规定车道行驶，是交通违法行为，可能会受到警告或20元以上200元以下罚款的处罚。下面我为你详细分析一下：
交通法规依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，车辆应当按照规定的车道行驶，不得随意变更车道或者占用其他车道。
- 右转车道通常是为右转车辆设计的，如果直行车辆借道行驶，就违反了这一规定。
实际情况考虑：
- 如果前方车辆确实因故障无法移动，且当时交通状况紧急，为了避免造成更大的交通拥堵或安全隐患，直行车辆可能不得不借用右转车道。
- 在这种情况下，如果交警现场执法，可能会根据具体情况给予警告或者较轻的处罚，甚至可能不予处罚。
- 但如果直行车辆在没有紧急情况或前方车辆并非因故障无法移动的情况下，仍然借用右转车道直行，那么就很可能面临更严格的处罚。
建议与提醒：
- 在遇到前方车辆故障时，建议首先观察交通状况，如果条件允许，尽量从左侧超车或者等待前方车辆排除故障后再行驶。
- 如果确实需要借用右转车道直行，应确保安全并尽快通过，同时做好被交警查处的准备。
- 最重要的是，要时刻遵守交通法规，确保行车安全。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或者需要更详细的解答，请随时向我咨询。