您好，关于您提出的“非独生但妹妹死了能否退税”的问题，我可以给您一个清晰的解答。

首先，根据国家税务总局的相关规定，如果您是非独生子女，但在一个纳税年度内，您的其他兄弟姐妹均已去世，那么从第二年开始，您可以按照独生子女赡养老人的标准，即每月3000元，进行专项附加扣除。这意味着，如果您的妹妹在今年去世，且您没有其他兄弟姐妹，那么从明年开始，您可以享受这一扣除政策。

其次，关于退税的问题，这取决于您全年预缴的个人所得税与年度应纳税额之间的差异。如果您在一个纳税年度内预缴的税款高于全年应纳税款，那么您可以通过办理年度汇算申报来获得退税。年度汇算就是居民个人将一个纳税年度内取得的工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费等四项所得合并后按年计算全年最终应纳的个人所得税，再减除纳税年度已预缴的税款后，计算应退或者应补税额。

因此，结合您的情况，如果您明年开始按照独生子女标准享受赡养老人专项附加扣除，且全年预缴的税款高于全年应纳税款，那么您是可以申请退税的。但请注意，退税的具体金额和流程还需根据您的实际情况和税务机关的规定来确定。

希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。