父亲因交通事故被判二年，孩子能否当兵需结合具体情况分析，但一般来说，交通肇事罪属于过失犯罪，通常不会影响孩子当兵的政审。

一. 交通肇事罪的性质

1. 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。此罪行属于过失犯罪，非故意犯罪。

二. 政审环节对交通肇事罪的考量

1. 在入伍前的政审环节，相关部门会对个人的家庭背景、家庭成员的组织情况进行审查。交通肇事罪作为过失犯罪，其性质相对较轻，且通常不会被视为严重的刑事犯罪记录。
2. 因此，在政审过程中，父亲因交通肇事罪被判刑的记录，一般不会对孩子的政审结果产生决定性影响。但具体的影响程度可能因案件性质、判决结果以及政审标准的不同而有所差异。

三. 综合考虑与建议

1. 总体来说，父亲因交通事故被判二年，通常不会影响孩子当兵的政审。但需要注意的是，政审结果受多种因素影响，包括但不限于家庭成员的犯罪记录、孩子的个人表现等。
2. 我建议孩子在准备当兵前，可以详细了解当地的政审标准和要求，以便更好地评估自己的政审通过可能性。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。