父亲因交通肇事罪被判过刑，孩子是否还能当兵或者当警察，需结合具体情况及当地征兵部门或警察招录部门的政审标准来判断，但通常来说，单纯的交通肇事罪不会成为孩子当兵或当警察的绝对障碍。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律与政策背景
交通肇事罪性质：
- 交通肇事罪属于过失犯罪，即因违反交通运输管理法规而导致重大事故，造成人员伤亡或财产损失。它与故意实施严重危害国家安全、社会秩序的恶性犯罪有本质区别。
征兵及警察招录政审要求：
- 征兵政治审查和警察招录政审主要考察应征公民或报考者本人及家庭主要成员、直接抚养人有无严重违法犯罪行为。虽然相关法律法规并未明确规定父亲犯交通肇事罪子女不能当兵或当警察，但政审环节会对家庭成员的情况进行严格审查。
二、实际情况分析
一般情况：
- 单纯的过失犯罪（如交通肇事罪）通常不会直接导致子女无法参军或成为警察。特别是当父亲的犯罪行为较轻，且刑罚执行完毕后对子女的政治表现、品德等方面没有产生实质性的不良影响时，子女仍有可能通过政审。
个别案例与差异：
- 不同地区、不同岗位的征兵或警察招录要求在具体执行上可能存在差异。例如，某些特殊岗位（如涉及国家安全、机要、政法等）可能对家庭成员的犯罪记录有更为严格的要求。
- 此外，军队或警察部门的具体招聘政策和政审标准也会影响最终判断。在某些情况下，若子女表现优异且符合其他条件，仍有可能通过政审并参军或成为警察。
三、可能的影响因素及建议
犯罪性质与刑罚轻重：
- 如果父亲的交通肇事罪情节较轻，且已执行完刑罚，对子女的影响通常较小。但如果情节严重，如造成多人死亡或重大财产损失，且刑罚较重，可能会对子女的政审产生一定影响。
子女个人表现：
- 子女的个人表现，包括学业成绩、社会贡献、道德品质等，也是政审时考虑的重要因素。如果子女表现优秀，且能证明与直系亲属的犯罪行为无关联，有可能通过政审。
咨询与准备：
- 咨询相关部门：由于法律和政策可能动态变化，建议在实际操作前咨询当地征兵部门或警察招录部门以获取最准确的信息。
- 了解政审标准：子女在参军或报考警察前应详细了解相关政策和规定，特别是政审环节的具体要求。
- 积极准备与应对：提高自身素质，了解军队或警察部门的需求，增加通过政审的可能性。若遇到政审障碍，可寻求法律援助或专业指导，争取合法权益。
总结来说，父亲因交通肇事罪被判过刑，并不绝对导致子女不能当兵或当警察。关键要看具体犯罪情况、刑罚轻重、相关政策以及子女的个人表现等多个因素。子女在参军或报考警察前应充分了解相关政策，做好充分准备，并根据实际情况采取相应措施。如果您或您的孩子遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。