执行转破产程序中，债权人通常不能直接要求法院进行审计，但可以通过一定程序提出相关申请或建议。下面我为您详细解释：
债权人不能直接要求法院审计：在执行转破产的程序中，法院的职责是依法进行破产清算或重整，而审计并非法院的直接职责。债权人作为破产程序中的一方，其权利主要限于参与破产分配、提出异议等，并不包括直接要求法院进行审计。
但可以通过特定程序提出：虽然债权人不能直接要求审计，但如果债权人认为破产企业的财务状况存在疑点，或者对破产管理人的工作存在质疑，可以通过向破产管理人提出书面申请，或者通过债权人会议等程序，向法院提出进行审计的建议。法院在收到申请或建议后，会根据实际情况和法律规定，决定是否进行审计。
如果不进行审计的可能影响：如果法院决定不进行审计，这通常意味着法院认为当前的破产程序已经足够透明，或者审计并非必要。然而，这也可能引发一些债权人的担忧或不满。在这种情况下，债权人可以通过其他途径来维护自己的权益，比如加强对破产管理人的监督，或者通过法律途径对破产程序提出异议。
综上所述，虽然债权人不能直接要求法院进行审计，但可以通过特定程序提出相关申请或建议。如果法院决定不进行审计，债权人也有其他途径来维护自己的权益。希望这个解释能对您有所帮助。如果您还有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。