女方可以去公安局报案。在起诉期间，如果男方对女方进行跟踪和威胁，这构成了对女方人身安全和心理健康的侵犯。女方完全有权向公安机关报案，寻求法律的保护。

分析说明：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，对于威胁他人人身安全、侵犯他人合法权益的行为，公安机关有权进行查处，并给予相应的法律制裁。

2. 报案流程：

   • 女方可以直接前往当地公安局或派出所，向值班民警说明情况，并提交相关证据（如短信、电话记录、视频等）。
   • 民警会进行初步调查，如果认为存在违法行为，会依法立案并展开调查。
   • 在调查过程中，女方应积极配合公安机关的工作，提供必要的协助和证据。

3. 法律建议：

   • 女方在报案前，可以尽量收集并保存相关证据，以便在报案时能够提供给公安机关。
   • 如果女方担心自己的安全，可以向公安机关申请采取必要的保护措施，如提供安全住所、安排警力保护等。
   • 同时，女方也可以考虑在律师的协助下，向法院提起相关诉讼，要求男方承担法律责任，并赔偿因此造成的损失。

综上所述，女方在起诉期间遭遇男方的跟踪和威胁时，完全有权向公安机关报案，并寻求法律的保护。同时，女方也可以考虑采取其他法律手段来维护自己的合法权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。