夫妻一方被执行，另一方不可被直接追加为第三人（即被执行人）。

在执行程序中，如果遇到被执行人无财产可供执行的情况，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，申请执行人在符合法定条件的情况下，可以追加相关案外人为被执行人。然而，该规定中并未明确允许追加被执行人的配偶为被执行人。

原因在于，相关债务是否系夫妻共同债务，涉及各方当事人实体权利义务关系，应当通过诉讼程序予以确认，而非执行程序。如果在执行程序中直接认定相关债务为夫妻共同债务，未参加诉讼的配偶一方将失去通过一审、二审和审判监督程序维护自己合法权益的机会。

因此，如果申请人认为债务属于夫妻共同债务，应当在最初诉讼之时将对方的配偶列为共同被告，或者另行提起诉讼，主张该笔债务系夫妻共同债务，从而向被执行人的配偶主张自己的权利。

综上所述，夫妻一方被执行时，另一方不可被直接追加为被执行人，而应通过诉讼程序来确认债务性质并主张相应权利。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。