在执行程序中，满足以下特定情形时，可以申请追加夫妇任意一方为被执行人：

1. 债务被认定为夫妻共同债务

   • 定义与情形：夫妻共同债务是指为夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示所负的债务。例如，夫妻共同签字借款，或一方以个人名义借款但用于家庭日常生活开销（如购买家庭生活用品、支付子女教育费等），此类债务均可认定为夫妻共同债务。
   • 法律后果：一旦债务被认定为夫妻共同债务，债权人有权请求夫妻双方共同偿还，并可申请追加另一方为被执行人。

2. 执行依据确定的债务虽为夫妻一方个人债务，但债务发生在婚姻关系存续期间，且被执行人配偶名下有共同财产份额

   • 定义与情形：即使债务被认定为夫妻一方的个人债务，但如果该债务发生在婚姻关系存续期间，且被执行人配偶名下有共同财产份额（如房产、存款等），债权人也可申请追加其配偶为被执行人，以便执行共同财产中其应承担的份额部分。
   • 法律后果：在此情形下，追加被执行人配偶的目的是为了执行共同财产中其应承担的份额，而非直接认定其配偶为债务人。

3. 生效法律文书确定的债务人为夫妻一方，其配偶存在转移、隐藏夫妻共同财产等行为，严重损害债权人利益

   • 定义与情形：如果生效法律文书确定的债务人为夫妻一方，而其配偶在婚姻关系存续期间存在转移、隐藏夫妻共同财产等行为，且这些行为严重损害了债权人的利益，债权人可以申请追加其配偶为被执行人。
   • 法律后果：在此情形下，追加被执行人配偶的目的是为了防止其通过转移、隐藏财产等方式逃避债务，从而保障债权人的合法权益。

申请追加被执行人的流程与注意事项：

• 提交书面申请：债权人需要向执行法院提交书面申请，明确请求追加被执行人配偶为被执行人的理由和依据。
• 提供相关证据材料：债权人需要提供相关证据材料，如债务合同、转账记录、共同财产证明等，以证明其申请追加被执行人的合理性。
• 法院审查与裁定：执行法院会对债权人的申请进行审查，并根据审查结果作出是否追加被执行人的裁定。

特别提醒：

• 在申请追加被执行人配偶前，债权人应充分了解相关法律法规和司法解释，确保自己的申请符合法定条件。
• 如果对追加被执行人的程序或结果有异议，债权人可以依法提出复议或诉讼等法律救济途径。

在处理此类问题时，建议债权人咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。