债权人提起第三人撤销之诉的典型案例是“董某、车某诉洪某、王某、王某莉第三人撤销权之诉纠纷案”。以下是该案例的详细分析：
一. 基本案情
- 董某和车某分别借给王某某5万元和16万元。王某某去世后，留有遗产门面房两间。
- 董某、车某向王某某的继承人王某莉、王某索要借款未果，遂提起诉讼。法院判决王某莉、王某在继承王某某遗产范围内偿还借款本息。
- 此后，洪某（王某某的前妻）起诉王某、王某莉分家析产，双方达成协议，法院作出民事调解书，将王某某的某处门面房西边间归洪某所有。
- 董某、车某认为该民事调解书损害了他们的债权，遂提起第三人撤销之诉。
二. 裁判结果
- 河南省汝阳县人民法院判决撤销上述民事调解书第一项的内容，即洪某对王某某遗产门面房西边间的所有权。
三. 裁判理由
- 债权人与债务人之间存在合法有效的债务关系：董某、车某与王某某之间的借款关系已经法院确认，存在合法有效的债务关系。
- 债务人的继承人在负债后实施了财产处分行为：王某、王某莉作为王某某的继承人，在负债后通过分家析产的方式将王某某的遗产部分处分给洪某。
- 财产处分行为危害到了债权人的债权：王某、王某莉的处分行为导致董某、车某的债权难以实现，损害了债权人的合法权益。
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百五十九条和第一千一百六十一条的规定，分割遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。因此，王某、王某莉在继承王某某遗产的同时，也应当承担清偿王某某生前债务的责任。他们通过分家析产的方式将遗产部分处分给洪某，损害了债权人的利益，符合债权人提起第三人撤销之诉的条件。
四. 案例注解
- 在所得遗产范围内继承人承担清偿义务：继承人应当以所得遗产实际价值为限清偿被继承人的债务。
- 债权人行使撤销权的法定要件：债权人行使撤销权需要满足三个条件：存在合法有效的债务关系、债务人在负债后实施了财产处分行为、财产处分行为危害到了债权人的债权。
综上所述，董某、车某作为债权人，有权提起第三人撤销之诉，以维护自身的合法权益。该案例也提醒了债务人的继承人，在处分遗产时应当考虑到债权人的利益，避免损害债权人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。