当然可以起诉。如果你购买的二手车电车存在质量问题，并且卖家在销售过程中没有如实告知或隐瞒了这些问题，你完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。

首先，明确结论：你可以起诉卖家，要求其承担相应的法律责任，包括但不限于退货、赔偿损失等。

接下来，详细分析：

1. 合同法的支持：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。如果卖家出售的二手车电车存在质量问题，且未如实告知，这构成了对合同义务的违反，你可以依据合同法要求卖家承担责任。

2. 消费者权益保护法的支持：

   • 作为消费者，你享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。如果卖家隐瞒了二手车电车的质量问题，这侵犯了你的知情权，你可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》要求卖家赔偿损失。

3. 起诉前的准备：

   • 在起诉之前，建议你先收集相关证据，如购车合同、车辆检测报告、与卖家的沟通记录等，以证明卖家存在违约或欺诈行为。
   • 同时，你也可以尝试与卖家进行协商，看是否能够达成和解，避免不必要的诉讼成本。

4. 起诉的具体流程：

   • 如果协商无果，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在起诉时，你需要提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
   • 法院受理案件后，将依法进行审理，并作出判决。如果判决支持你的诉求，卖家将需要承担相应的法律责任。

最后，法律建议：

• 在购买二手车电车时，务必谨慎行事，充分了解车辆的状况和卖家的信誉。
• 如果遇到质量问题或欺诈行为，不要犹豫，及时采取法律行动来维护自己的权益。
• 如果你在起诉过程中遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询，我将竭诚为你提供帮助。