社区调解业主间纠纷时，网格员提供业主信息需要遵循相关法律法规，确保合法合规。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 法律法规的约束

1. 《中华人民共和国民法典》的相关规定：根据民法典，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。

2. 《网络安全法》和《个人信息保护法》：这两部法律也明确规定了个人信息的保护原则，强调了收集、使用个人信息的合法性、正当性和必要性原则。

二. 社区调解与业主信息的提供

1. 调解的合法性：社区调解业主间纠纷是社区管理的一部分，旨在维护社区和谐稳定。调解本身并不涉及对个人信息的非法获取或使用。

2. 信息提供的合法性：网格员在提供业主信息时，必须确保这一行为符合上述法律法规的要求。具体来说，需要满足以下条件：

   • 经过授权：网格员应获得业主的明确授权或同意，才能提供其个人信息。
   • 目的正当：提供信息的目的应仅限于调解纠纷，不得用于其他非法目的。
   • 信息安全：网格员应采取必要措施，确保提供的信息不被泄露或滥用。

三. 实际操作中的注意事项

• 遵循程序：网格员在提供业主信息前，应咨询相关法律专业人士，确保自己的行为符合法律法规。
• 保护隐私：在调解过程中，应尽量避免公开或泄露业主的敏感个人信息。

综上所述，社区调解业主间纠纷时，网格员提供业主信息必须严格遵守相关法律法规，确保信息的合法获取和使用。我建议网格员在提供信息前，应获得业主的授权，并明确信息的使用目的和范围，以确保调解工作的合法性和有效性。同时，业主也应关注自己的个人信息保护，避免信息被滥用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。