如果发生交通事故并承担刑事责任，确实可能对孙子当兵产生一定影响。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任对后代的影响
政审环节：
- 当兵需要经过严格的政审，其中会审查家庭成员的犯罪情况。
- 如果祖父因交通事故承担刑事责任，这一信息将记录在案，并可能在政审环节被查出。
影响程度：
- 刑事责任记录对后代当兵的具体影响程度，可能因军队政策、招生标准以及具体案件情况而异。
- 一般来说，严重的刑事责任记录可能增加政审不通过的风险。
二、可能的情况分析
如果刑事责任较轻：
- 如仅为轻微的交通事故，且未造成严重后果，经过一定时间后，对后代当兵的影响可能较小。
如果刑事责任较重：
- 如造成重大人员伤亡或财产损失，且被判处较重的刑罚，那么对后代当兵的影响可能较大。
三、建议与应对
了解具体政策：
- 建议咨询当地军队招生部门或相关部门，了解具体的政审标准和政策要求。
积极沟通：
- 如果孙子有当兵的意愿，可以提前与相关部门沟通，说明具体情况，争取理解和支持。
注重个人表现：
- 孙子可以通过自身的优秀表现，如学习成绩、道德品质、社会贡献等，来减轻家庭因素对其当兵的影响。
综上所述，发生交通事故并承担刑事责任确实可能对孙子当兵产生一定影响，但具体影响程度需根据案件情况、军队政策以及个人表现等多方面因素综合考虑。如有需要，请直接向我咨询相关法律问题。