当某人被刑拘38天后转为逮捕，公安机关在大多数情况下会依法通知家属。这一通知通常在逮捕后的二十四小时以内进行，除非存在“无法通知”的特殊情形。

详细分析：

1. 逮捕程序：

   • 公安机关在执行逮捕时，必须向犯罪嫌疑人出示逮捕证，这是逮捕行为合法性的重要凭证。
   • 逮捕后，公安机关应当立即将被逮捕人送看守所羁押，以确保犯罪嫌疑人不会逃脱或干扰案件的调查。

2. 通知家属的义务：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，除无法通知的以外，公安机关应当在逮捕后二十四小时以内，通知被逮捕人的家属。这是公安机关的法定义务，旨在让家属及时了解亲人的状况，并为其提供必要的支持和帮助。

3. “无法通知”的特殊情形：

   • “无法通知”通常指的是一些特殊情况，如犯罪嫌疑人没有家属、家属联系方式不明、因自然灾害等不可抗力导致确实无法联系到家属等。
   • 对于这些特殊情形，公安机关必须有相关记录和证据来证实其确实无法履行通知义务。

4. 家属的主动询问：

   • 如果家属在亲人被刑拘38天后转为逮捕后一段时间内未收到通知，建议主动与公安机关联系，了解具体情况。

总结与建议：

综上所述，当家人被刑拘38天后转为逮捕时，家属通常情况下会在一定时间内收到公安机关的通知。但如果遇到特殊情况或长时间未收到通知，家属应主动与公安机关沟通确认。在此过程中，如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和支持。