妻子不可以起诉姐姐。在这个问题中，我们首先要明确的是，丈夫隐瞒妻子捐献骨髓给姐姐，这主要涉及的是丈夫与妻子之间的诚信和知情权问题，以及丈夫与姐姐之间的亲属关系和援助行为。接下来，我将从几个角度详细分析这个问题：

1. 法律关系的分析：

   • 妻子与姐姐之间并没有直接的法律关系，她们之间的关系是通过丈夫这个共同点来联系的。
   • 捐献骨髓是一种自愿的、无偿的、基于亲情或道义的行为，它并不构成法律上的义务或责任。

2. 起诉的法律依据：

   • 在法律上，要起诉某人，必须有明确的法律依据和诉由。在这个案例中，妻子起诉姐姐的法律依据并不充分。
   • 妻子可能会认为丈夫隐瞒了重要信息，侵犯了她的知情权，但这并不构成起诉姐姐的理由。

3. 道德层面的考量：

   • 虽然丈夫隐瞒了捐献骨髓的事实，但这更多是关于夫妻之间的信任和沟通问题。
   • 姐姐作为接受捐献的一方，并没有对妻子造成直接的伤害或损失。

4. 解决建议：

   • 妻子可以与丈夫进行深入的沟通，表达她的感受和担忧，寻求夫妻之间的理解和信任。
   • 如果妻子认为丈夫的行为严重侵犯了她的权益，她可以考虑通过法律途径维护自己的婚姻权益，比如咨询律师或寻求婚姻咨询师的帮助。

综上所述，妻子不能起诉姐姐，因为她们之间并没有直接的法律关系，且捐献骨髓是一种自愿行为，不构成法律上的义务或责任。如果妻子有法律上的疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。