机械与劳务分包给关联单位是否合法，取决于具体的分包行为是否符合相关法律法规的规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法分包的条件：

   • 分包必须取得发包人的同意，或者在总承包合同中明确约定可以分包。
   • 分包给具备相应资质条件的单位，且分包单位不得再次分包。
   • 分包的内容是建设工程中非主体、非关键性工作的施工。

2. 关联单位分包的特殊性：

   • 关联单位之间的分包，除了满足上述合法分包的条件外，还需要特别注意避免构成违法转包或挂靠等违法行为。
   • 如果关联单位之间存在控制关系或利益关联，且分包行为实质上是为了规避法律法规的监管，那么这种分包行为可能会被认定为违法。

3. 法律后果：

   • 如果分包行为被认定为合法，那么分包合同有效，各方按照合同约定履行义务。
   • 如果分包行为被认定为违法，那么分包合同无效，且可能会面临行政处罚、承担民事责任等法律后果。

4. 建议：

   • 在进行机械与劳务分包时，应首先确保分包行为符合法律法规的规定。
   • 如果考虑将工程分包给关联单位，应特别注意避免构成违法转包或挂靠等违法行为。
   • 建议在分包前咨询专业律师，对分包行为的合法性进行审查，以确保分包行为的合法有效。

综上所述，机械与劳务分包给关联单位是否合法，需要根据具体的分包行为和相关法律法规的规定来判断。如果分包行为符合法律法规的规定，那么就是合法的；如果分包行为违反法律法规的规定，那么就是违法的。因此，在进行分包时，应谨慎审查分包行为的合法性，以避免潜在的法律风险。