结论前置：夫妻一方私自将名下公司财产签署协议转给他人，该协议在离婚后的法律效力需根据具体情况分析。若该行为未经另一方同意且损害其合法权益，该协议可能无效或可撤销。
详细分析
协议效力与夫妻共同财产：
- 夫妻在婚姻关系存续期间所得的生产、经营收益等，通常属于夫妻共同财产。
- 一方未经另一方同意，擅自处分夫妻共同财产（如公司财产），可能构成无权处分。
- 若受让人明知该财产为夫妻共同财产且未经另一方同意，仍接受转让，则转让行为可能无效。
意思表示真实与合法性：
- 如前所述，协议的有效性要求双方意思表示真实，且内容合法。
- 若一方通过欺诈、胁迫等手段使另一方签订协议，或协议内容违反法律、行政法规的强制性规定，则该协议无效或可撤销。
善意取得与第三人利益：
- 若受让人为善意第三人，且已支付合理对价并完成财产转移手续，根据善意取得制度，受让人可能取得财产所有权。
- 但此情况下，擅自处分财产的一方仍需对另一方承担赔偿责任。
离婚后的财产分割：
- 离婚时，夫妻共同财产应由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况判决。
- 一方擅自处分夫妻共同财产的行为，可能影响离婚时的财产分割比例。
法律建议
- 若您发现配偶擅自处分夫妻共同财产，应及时收集证据并咨询专业律师。
- 在签订任何涉及夫妻共同财产的协议前，应确保双方均充分了解协议内容并自愿签订。
- 如需离婚并涉及财产分割，建议寻求专业律师的帮助，以确保您的合法权益得到妥善保护。
综上所述，夫妻一方私自将名下公司财产签署协议转给他人的行为，其法律效力需根据具体情况分析。若该行为未经另一方同意且损害其合法权益，该协议可能无效或可撤销。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。