对于“编造虚假理由借款不还如何定性”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
结论前置
编造虚假理由借款不还，若借款人主观上具有非法占有目的，且客观上实施了欺诈行为，导致出借人基于错误认识处分财产并遭受实际损失，则可能构成诈骗罪；反之，若借款人虽有虚假借款行为但主观上仍有还款意愿，仅因客观原因无法偿还，则通常被视为一般的民事纠纷。
一般民事纠纷的情形
在一般民事纠纷中，借款人虽然以虚假理由借款，但主观上仍旨在暂时获取资金使用，并具备明确的还款意图。然而，由于某些不可抗力因素，如生意失败、突发疾病等，导致无法按时清偿债务。此时，出借人可以通过协商、调解、申请支付令或提起民事诉讼等途径来维护自身权益。法院将依据借款合同、转账凭证、通讯记录等证据，判决借款人承担还本付息等民事责任。
诈骗罪的构成及情形
在主观方面，借款人必须具有非法占有的故意，即从一开始就无意归还借款，而是将借款视为骗取他人财物的手段。一旦构成诈骗罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，将视诈骗金额及情节轻重，对借款人处以不同年限的有期徒刑、拘役、管制、罚金或没收财产等刑罚。
例如，小朱以生意周转为由向小李借款5万元，承诺一个月后归还。但实际上，小朱将借款用于赌博并输光，且没有任何还款的打算和行动。在这种情况下，小朱从一开始就编造虚假理由借款，拿到钱后用于非法活动，且拒不归还，具有非法占有的故意，符合诈骗罪的构成要件。
综合判断
在实际司法实践中，区分民事纠纷与诈骗罪的关键在于查明借款人的主观意图。这需综合考虑借款人的借款动机、资金使用情况、还款行为及能力等多方面因素。若借款人确有还款意愿但因客观原因无法偿还，应倾向于认定为民事纠纷；若借款人从一开始就抱有非法占有目的，通过欺诈手段获取钱财并逃避还款责任，则应依法追究其刑事责任。
综上所述，对于编造虚假理由借款不还的行为，应根据具体案情进行细致分析，以确保法律的公正适用与当事人的合法权益保护。如有类似情况发生，建议尽快向我咨询以获取准确的法律意见与帮助。