工程安全管理不善违反了《建设工程安全生产管理条例》。具体分析如下：

一. 违法情形与处罚

• 根据《建设工程安全生产管理条例》第六十六条，施工单位的主要负责人、项目负责人若未履行安全生产管理职责，将视情节轻重面临不同的处罚。
  1. 轻微违法行为：若尚不够刑事处罚，经教育及时改正，且未造成生产安全事故或其他严重后果，将处2万元以上8万元以下的罚款或撤职处分。
  2. 一般违法行为：若尚不够刑事处罚，经教育及时改正，但造成生产安全事故或其他严重后果，将处8万元以上15万元以下的罚款或撤职处分。
  3. 严重违法行为：若尚不够刑事处罚，经教育拒不改正，造成生产安全事故或其他严重后果，将处15万元以上20万元以下的罚款或撤职处分。

二. 实际应用

• 例如，在某工程项目中，若施工单位的主要负责人或项目负责人忽视安全生产管理，导致施工现场存在安全隐患或发生安全事故，相关部门将依据《建设工程安全生产管理条例》的相关规定，对其进行相应的处罚。

我建议您，作为施工单位的主要负责人或项目负责人，应严格遵守《建设工程安全生产管理条例》的相关规定，确保工程安全管理到位，以避免可能的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。