个人为公司提供法律咨询服务确实需要缴纳增值税。详细分析如下：

一. 增值税的缴纳

• 根据财税〔2016〕36号文件，法律咨询服务属于“现代服务”范畴，因此需缴纳增值税。对于个人提供法律咨询服务，如果其作为小规模纳税人，通常按照3%的征收率缴纳增值税（特定优惠期间如疫情期间可能有调整，如减按1%征收）。如果个人被认定为一般纳税人，则税率为6%。

二. 附加税费的缴纳

• 除了增值税，个人还需缴纳附加税费，包括城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加。这些税费均以增值税为计税依据，具体税率和费率如下：城市维护建设税根据所在地区不同，税率为7%（市区）、5%（县城、镇）或1%（非市区、县城或镇）；教育费附加费率为3%；地方教育附加费率为2%。

三. 税务合规建议

• 个人在提供法律咨询服务并收取费用时，应依法履行纳税义务，确保及时、准确地申报和缴纳增值税及附加税费。
• 为了降低税务风险，个人应妥善保留相关收入凭证和纳税记录，以备税务部门核查。

综上所述，个人为公司提供法律咨询服务时，确实需要缴纳增值税及附加税费。这是基于财税〔2016〕36号文件的明确规定。因此，建议个人在提供咨询服务前，充分了解相关税收政策，确保税务合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。