物业合同过期3年后，通常不能继续按约定分配公区收益的一半。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 合同效力的终止：

   • 物业合同一旦到期，其法律效力即告终止。除非双方有明确的续签意向并实际续签了合同，否则原合同中的条款，包括公区收益的分配约定，将不再对双方具有约束力。

2. 公区收益的所有权：

   • 公区收益通常属于全体业主共有，由业主大会或业主委员会负责管理。物业公司在合同期限内可能根据合同约定享有部分收益，但合同终止后，这一权利也随之消失。

3. 后续处理建议：

   • 如果物业合同已经过期，且双方未就续签或公区收益分配达成新的协议，建议业主大会或业主委员会及时与物业公司进行沟通，明确双方的权利和义务。
   • 如果物业公司继续按照原合同分配公区收益，业主大会或业主委员会有权要求其停止该行为，并可能通过法律途径维护全体业主的合法权益。

综上所述，物业合同过期3年后，通常不能继续按约定分配公区收益的一半。如果双方有续签意向或就公区收益分配存在争议，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护各自的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。