在交通事故中,如果你被认定承担30%的责任,而你的修车费用为5000元,那么你需要根据责任比例来计算自己应承担的费用。
结论前置:你需要承担1500元的修车费用。
具体分析:
因此,你需要自己承担1500元的修车费用。如果还有其他与交通事故相关的问题或需要进一步的法律咨询,请直接向我提问,我会尽力为你解答。