在解答您的问题之前，先明确一下：当您在交通事故中承担30%的责任时，您需要负责自己车辆的维修费用以及对方车辆维修费用的30%。现在，针对您提出的具体问题——对方修车花费了5000元，您需要承担多少，我来进行详细解答。

首先，我们要了解的是，双方车辆如果都有保险，那么会先由各自的交强险进行赔付。交强险在财产损失方面的赔偿限额目前是2000元。这意味着，如果对方的车损在这个限额内，那么交强险会全额赔付，您就不需要额外承担这部分费用。

然而，在您描述的情况中，对方修车花费了5000元，这明显超出了交强险2000元的赔偿限额。那么，超出的部分就需要按照事故责任比例来分担了。具体来说，超出的3000元（5000元-2000元）中，您需要承担30%，也就是900元。

所以，综合以上分析，您需要承担的费用是：对方车辆维修费用中超出交强险赔偿限额部分的30%，即900元。当然，如果您自己的车辆也有损失，并且超出了交强险的赔偿限额，那么您自己车辆的维修费用超出部分也需要按照30%的比例来承担。

最后，我想提醒您的是，在实际操作中，理赔流程可能会因保险公司和具体情况的不同而有所差异。因此，在处理这类问题时，建议您及时与自己的保险公司沟通，了解具体的理赔流程和所需材料，以便能够更顺利地完成理赔。同时，也请保留好修车发票、维修清单等相关证据，以备不时之需。