对于法院不当中止审理的裁定，当事人可以通过以下途径来寻求纠正：

1. 向上一级人民法院申请复议：

   • 当事人需在收到裁定后的规定期限内，向上一级法院递交复议申请。
   • 复议申请中应详细阐述不服的缘由及依据，明确指出原裁定存在的问题，如适用法律有误、事实认定不清等，并提供相关证据与法律依据来支撑复议请求。
   • 上一级人民法院收到申请后，会对原裁定进行审查，期间可能要求当事人补充证据或进行听证，再根据审查结果决定是否撤销或变更原裁定。

2. 向作出裁定的法院反映意见：

   • 当事人也可以向作出中止审理裁定的法院反映自己的意见，说明认为不应中止审理的事实和理由。
   • 法院会重新审查是否符合中止审理的条件，并可能根据审查结果调整原裁定。

3. 通过其他合法途径寻求救济：

   • 在刑事诉讼中，若存在不当中止审理影响当事人权益的情况，当事人还可以通过合法途径向上级法院或检察院反映，以寻求救济。
   • 当事人应关注相关法律规定和司法解释的变化，以便在必要时利用新的法律手段来维护自己的合法权益。

需要注意的是，诉讼中止的裁定一经作出即发生法律效力，当事人不能直接上诉。因此，在寻求纠正不当中止审理裁定的过程中，当事人应充分利用法律提供的救济途径，并准备充分的证据和合理的理由来支持自己的主张。同时，也应保持与法院的沟通，及时了解审查进展和结果，以便采取相应的法律行动。