面对妻子出轨并给第三者转账的情况，您可以通过法律途径来维护自己的权益。以下是一个详细且清晰的起诉指南：
一、确定起诉对象
在此类案件中，您可以考虑起诉以下两方：
您的妻子：
- 她的出轨行为违背了婚姻忠诚义务，给您造成了精神上的伤害。
- 她给第三者转账的行为可能涉及夫妻共同财产的不当处分，您有权要求她返还相应的款项。
第三者：
- 如果第三者明知您的妻子有配偶还接受其转款，这种行为可能构成不当得利。
- 您可以通过法律途径要求第三者返还所收款项，但起诉第三者可能会面临一些法律上的困难，比如证明第三者明知对方有配偶等。
二、收集证据
为了支持您的诉求，您需要收集以下关键证据：
身份关系证据：
- 结婚证，用以证明夫妻关系。
- 能证明第三者身份的材料，如身份证号、照片等。
转账证据：
- 银行转账记录、微信或支付宝等电子支付转账记录，要清晰显示转账时间、金额、双方账户等信息。
出轨证据：
- 出轨方与第三者的聊天记录、亲密照片、视频、录音等，证明双方存在不正当关系，转账是基于此发生。
其他证据：
- 若有证人，证人证言也可作为证据。
- 出轨方写的保证书、悔过书等能间接证明转账与出轨相关。
三、撰写起诉状
在起诉状中，您需要写明以下内容：
- 原、被告的基本信息。
- 明确的诉讼请求，即要求第三者返还转账款项。
- 事情经过和理由，详细描述出轨及转账的事实，并阐述您的法律依据。
四、提交材料并诉讼
- 将写好的起诉状和收集到的证据材料提交给有管辖权的法院。
- 法院受理后会依法审理，并帮助您追回被不当处分的共同财产。
五、注意事项
- 证据的合法性：确保所有证据都是通过合法途径获得的，避免侵犯他人隐私或违反法律法规。
- 证据的完整性：尽可能收集全面、详细的证据，以形成完整的证据链。
- 法律咨询：在起诉前，建议咨询专业律师，以了解具体的法律程序和可能面临的风险。
通过以上步骤，您可以依法维护自己的权益，并追回被不当处分的夫妻共同财产。希望这个指南能对您有所帮助。