在合同中添加关于合同终止的条款时，需要确保该条款清晰、明确，并且能够涵盖合同终止的各种可能情形及后续处理事宜。以下是一个基本的合同终止条款示例，您可以根据具体情况进行调整和补充：

合同终止条款

1. 双方协商终止：本合同可由甲乙双方协商一致后终止。协商终止时，双方应签署书面协议，明确终止日期及终止后的相关事宜。

2. 单方解除权：

   • （1）甲方在特定情形下（如乙方严重违约、未履行主要义务等）有权单方解除本合同，但需提前XX日书面通知乙方，并说明解除理由。
   • （2）乙方在特定情形下（如甲方违反合同关键条款、影响乙方合同目的实现等）同样有权单方解除本合同，解除程序同上。

3. 自动终止：本合同在以下情形之一时自动终止：

   • （1）合同期限届满且双方未续签；
   • （2）合同约定的特定条件成就（如项目完成、目标达成等）；
   • （3）法律法规或政策变化导致合同无法继续履行。

4. 终止后的处理：

   • （1）合同终止后，双方应妥善处理善后事宜，包括但不限于结算款项、交还资料、保密义务等。
   • （2）因合同终止给对方造成损失的，违约方应承担赔偿责任。

5. 通知与公告：合同终止时，一方应及时书面通知另一方，并在必要时按照合同约定或法律法规要求进行公告。

请根据您的合同性质和具体需求，对上述条款进行适当调整。如果您在拟定合同终止条款时遇到任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。