结论前置：在交通事故中，如果伤者无责并已经通过起诉获得了赔偿款，造事者不服想要翻案，是有可能但难度较大的。这需要造事者提供新的、有力的证据来推翻原判决，并且要通过法律程序进行申诉或上诉。

详细分析：

1. 法律程序：

   • 造事者如果不服一审判决，可以在规定的上诉期内向上级法院提出上诉。上诉期间，造事者需要提交新的证据或者指出原判决中的法律错误，以期望改变原判决。
   • 如果判决已经生效，造事者还可以通过申诉的方式，向法院或检察机关提出，要求重新审理案件。但申诉的门槛通常较高，需要造事者提供充分的理由和证据。

2. 证据要求：

   • 无论是上诉还是申诉，造事者都需要提供新的、有力的证据来支持其主张。这些证据必须是之前未被提交过的，且能够直接证明原判决存在错误。
   • 如果仅仅是对原判决的结果不满，而没有新的证据或充分的理由，那么翻案的可能性就非常小。

3. 实际情况：

   • 在实际操作中，交通事故案件通常会有详细的现场勘查、证人证言、医疗记录等证据支持。因此，想要推翻已经基于充分证据作出的判决，难度是相当大的。
   • 另外，法律程序本身也需要一定的时间和成本。造事者在考虑翻案时，也需要权衡这些因素。

总结： 综上所述，交通事故中伤者无责并已获得赔偿款后，造事者想要翻案是有可能的，但难度很大。这需要造事者提供新的、有力的证据，并通过法律程序进行申诉或上诉。因此，在实际操作中，造事者需要充分考虑各种因素，权衡利弊后再做决定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。