银行工作人员以自己名义贷款出来放给亲戚去收利息，这种行为可能会涉及违法违规，并面临相应的法律责任。下面我将从法律角度对此行为进行详细分析：
一. 违法违规性分析
违反银行内部规定：银行工作人员通常受到严格的内部监管，禁止利用职权或职务之便进行个人牟利行为。以自己名义贷款后转贷给亲戚收利息，很可能违反了银行的内部管理规定。
可能构成高利转贷罪：如果银行工作人员以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，根据《刑法》第一百七十五条的规定，可能会构成高利转贷罪，面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金的处罚。
可能构成违法发放贷款罪：如果银行工作人员在贷款过程中，违反国家规定发放贷款，数额巨大或者造成重大损失的，根据《刑法》第一百八十六条的规定，可能会构成违法发放贷款罪，面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金的处罚。
二. 法律责任分析
行政责任：如果银行工作人员的行为被认定为违规，可能会受到银行的行政处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
民事责任：如果银行工作人员的行为导致银行遭受损失，银行有权要求其承担民事赔偿责任。
刑事责任：如上文所述，如果银行工作人员的行为构成犯罪，将依法追究其刑事责任。
综上所述，银行工作人员以自己名义贷款出来放给亲戚去收利息是一种违法违规行为，可能会面临严重的法律责任。我建议银行工作人员应严格遵守法律法规和银行内部规定，不要利用职权或职务之便进行个人牟利行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。