男人婚内出轨还持刀伤害第3者，如果构成故意伤害罪，将可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。具体量刑会根据实际情况判断，以下是对此问题的详细分析：

1. 婚内出轨的法律性质：

   • 婚内出轨本身并不直接构成犯罪，它更多属于道德和婚姻关系的范畴。但如果出轨行为导致重婚或破坏军婚，则可能触犯法律。

2. 持刀伤害第3者的法律后果：

   • 男人持刀伤害第3者，如果造成第3者轻伤及以上后果，就构成了故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

3. 量刑情节的考虑：

   • 在司法实践中，具体的处罚会综合考虑案件的各种情节，如是否有自首、立功、防卫过当等情形。若能证明是为了制止不法侵害而采取的行为，可能构成正当防卫，无需承担刑事责任；若属于防卫过当，则应当减轻或者免除处罚。但在此类案件中，通常很难认定正当防卫或防卫过当，因为持刀伤害他人本身就是一种违法行为。

4. 法律建议：

   • 婚内出轨和持刀伤害他人都是严重的行为，不仅会对受害者造成身心伤害，还会对施暴者带来严重的法律后果。建议通过合法途径解决纠纷，如协商、调解或诉讼等。如果面临法律问题或需要法律帮助，请及时咨询专业律师。

综上所述，男人婚内出轨还持刀伤害第3者是一种严重的违法行为，将可能面临严厉的刑事处罚。建议遵守法律法规，尊重他人的权利和尊严，通过合法途径解决纠纷。