可以协商以两万元了结四万元的债务，并撰写欠条。但在撰写欠条时，需要确保其内容合法、明确且具备法律效力。以下是一个简要的欠条撰写指南，以及相关的法律注意事项：

欠条撰写指南

1. 标题：

   • 在纸张的顶部居中写明“欠条”二字。

2. 正文：

   • 欠款人与债权人信息：首先写明欠款人的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息，以及债权人的相应信息。
   • 欠款金额：明确写明“今欠到XXX（债权人姓名）人民币两万元整（¥20,000.00元）”。
   • 欠款原因：简要说明欠款的原因，例如“因XXX（具体原因）产生欠款”。
   • 还款期限：如果双方有约定还款期限，应写明具体的还款日期，如“约定于XXXX年XX月XX日前还清”。
   • 利息与违约金（如有）：如果双方有约定利息或违约金，应明确写明利率、计算方式及支付期限等。

3. 落款：

   • 欠款人应亲自签名并捺印，以确保欠条的真实性。
   • 写明欠条出具的日期。

法律注意事项

1. 合法性：欠条的内容必须合法，不能违反国家法律法规的规定。
2. 明确性：欠条中的各项条款应明确、具体，避免使用模糊或含糊不清的表述。
3. 真实性：欠款人应确保欠条中所述内容的真实性，不得虚构或夸大事实。
4. 证据效力：欠条作为债权凭证，应妥善保管，并在必要时作为证据使用。

实际操作建议

• 在撰写欠条前，双方应充分协商并达成一致意见，确保欠条内容的真实性和合法性。
• 如果可能的话，可以请专业律师对欠条进行审查或指导撰写，以确保其法律效力。
• 在签署欠条时，应确保欠款人亲自签名并捺印，以增强欠条的证据效力。

总之，协商以两万元了结四万元的债务并撰写欠条是可行的，但应确保欠条内容的合法、明确和真实性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。